RESUME : Après avoir mis fin aux agissements du rieur dans la saison 1, la Section 9 est confrontée à un nouveau groupe terroriste d'envergure : les onze individuels. Mais la situation est plus compliquée qu'il n'y paraît, et certains membres influents du Gouvernement empêchent l'enquête de progresser...